Єні-Кале — турецька фортеця на березі Керченської протоки в північно-східній частині міста Керч. Разом з фортецями Перекоп та Арабат захищала Крим від нападів з півночі та сходу, а також контролювала Керченську протоку. Єдина пам'ятка військово-оборонної архітектури на території України, що відображає рівень фортифікаційного мистецтва західної Європи початку XVIII (18) ст. Деякі археологи вважають, що фортеця знаходиться на місці давньогрецького міста Парфенон.

Yeni-Kale Turkish fortress on the Bank of Kerch Strait in the North-Eastern part of the city of Kerch. Together with the fortresses of Perekop and the Arabat defended the Crimea from attacks from the North and East and controlled the Kerch Strait. The only monument of military-defensive architecture on the territory of Ukraine, which reflects the level of fortification art of Western Europe beginning of the XVIII (18th) century. Some archaeologists believe that the fortress is located on the site of the ancient Greek town, the Parthenon.